เก้าอี้ Adirondack ผ่านการเรียงสับเปลี่ยนนับไม่ถ้วน แต่ทุกอย่างเริ่มต้นในช่วงเวลาที่การพักผ่อนกลางแจ้งคิดว่าเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย
มีบางสิ่งที่รู้สึกดีกว่าการนั่งพักผ่อนบนเฉลียงอันร่มรื่นในตอนกลางวันที่เอนหลังพิงเก้าอี้ Adirondack พนักพิงลาดเอียงอันเป็นลักษณะเด่น เบาะนั่งแบบเอนเอียง และที่พักแขนแบบไม้พาย ทำให้จดจำได้ง่ายเมื่ออยู่นอกพื้นที่ที่มีชื่อเดียวกัน เก้าอี้นี้ได้รับการตั้งชื่อใหม่เป็นครั้งคราวและคิดค้นขึ้นใหม่เป็นประจำในโพลีเอทิลีนและพลาสติก เก้าอี้นี้ได้กลายเป็นสิ่งประจำริมทะเลสาบในรัฐมิชิแกน กระท่อมริมชายหาดบน Cape Cod และสนามหญ้าด้านหน้าที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าทั่วประเทศ
สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักคือเก้าอี้ที่เชิญชวนให้เรานั่งเล่นอย่างเกียจคร้านเป็นเวลาหลายชั่วโมงเกิดขึ้นท่ามกลางวิกฤตสุขภาพในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ในระหว่างที่การเอนกายในอากาศบริสุทธิ์ภายนอกดูเหมือนจะรักษาได้เพียงอย่างเดียว
“มันเป็นเก้าอี้ที่หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ของโรค” เป็นวิธีการที่ศิลปินและผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ Daniel Mack วางไว้ในThe Adirondack Chair: A Celebration of a Summer Classicซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการให้กับชิ้นส่วนสำคัญของเฟอร์นิเจอร์ระเบียงในปี 2008
ตลอดศตวรรษที่ 19 วัณโรคโรคปอดจากแบคทีเรีย หรือที่รู้จักกันในนาม “การบริโภค” สำหรับวิธีที่มันสูญเปล่าหรือบริโภค เหยื่อของมันได้ก่อกวนเมืองที่กำลังขยายตัวของอเมริกา เมื่อมีการระบุแบคทีเรียที่ทำให้เกิดแบคทีเรียในปี พ.ศ. 2425 มีผู้เสียชีวิต 1 ใน 7 รายทั่วโลก เป็นฆาตกรชั้นนำในช่วงเปลี่ยนศตวรรษของนิวยอร์ก โดย คร่าชีวิตผู้คนไป 9,630คนในปี 1900 คิดเป็นอัตรา 280 ต่อ 100,000 คน
มันได้กลายเป็นแฟชั่นไปแล้วสำหรับคนที่ต้องการหลีกหนีจากการขยายตัวของเมืองที่ชะงักงันด้วยการหนีไปทางเหนือสู่ภูเขา ที่ซึ่งพวกเขาสามารถเชื่อมต่อกับธรรมชาติได้อีกครั้งผ่านการล่าสัตว์ ตกปลา และเดินป่า เรื่องนี้ทำให้ Marc Cook ซึ่งเป็นพนักงานออฟฟิศในนครนิวยอร์กที่ป่วยเป็นวัณโรค ต้องพาเขาขึ้นไปบนภูเขาด้วยความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของเขา เขาฟื้นขึ้นมาและแบ่งปันประสบการณ์ของเขาในหนังสือปี 1881 ชื่อThe Wilderness Cure
วลีที่ว่า “การรักษาถิ่นทุรกันดาร”—และชื่อเสียงของภูมิภาคภูเขาในฐานะสภาพแวดล้อมในการรักษา—นำไปสู่การก่อตั้งทั่ว Adirondacks ของสถานพยาบาลเพื่อบำบัดผู้ป่วยวัณโรคที่ต้องการรักษาสุขภาพให้หาย สามปีหลังจากคุกตีพิมพ์เรื่องราวของเขา แพทย์ชาวนิวยอร์ก เอ็ดเวิร์ด ลิฟวิงสตัน ทรูโด ก็หันไปพึ่งภูเขาเพื่อช่วยชีวิตเขาเช่นกัน “โดยพื้นฐานแล้วเขามาที่นี่โดยคาดว่าจะตาย” เอมี คาตาเนีย ผู้อำนวยการบริหารของHistoric Saranac Lakeกล่าว Trudeau ไม่เพียงแต่รอดชีวิตจากวัณโรค แต่ยังสร้างสถานพยาบาลและห้องปฏิบัติการที่อุทิศให้กับการวิจัยและการรักษาวัณโรค
ส่วนสำคัญของการรักษานั้นเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับอากาศที่หนาวเย็นและแห้งแล้งของภูมิภาคเป็นเวลานาน “มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณสังเกตเห็นเมื่อคุณมาที่ Adirondacks” คาตาเนียตั้งข้อสังเกต “อากาศมีกลิ่นดีขึ้น รู้สึกดีขึ้น”
แม้ว่าจะเป็นผู้จัดหา “การรักษาความรกร้างว่างเปล่า” ทรูโดเองก็ไม่ค่อยใช้คำนี้ “เขาเชื่อในวิทยาศาสตร์” คาตาเนียกล่าว โดยสังเกตว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่หายจากวัณโรคได้ทำเช่นนั้นอันเป็นผลมาจากการพยาบาลที่ดี “การอยู่ในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่เขาไม่ได้อ้างสิทธิ์ในการฟื้นฟูพลังเวทย์มนตร์ในอากาศ”
ถึงกระนั้น ความลึกลับที่อยู่รายรอบพลังบำบัดของการพักผ่อนกลางแจ้งก็ยังคงอยู่—แม้โลงศพของผู้ที่ยอมจำนนในขณะที่ “รับการรักษา” ถูกส่งออกไปภายใต้ความมืดมิด “ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต แต่สามารถฟื้นตัวและพบว่ามีสุขภาพที่ดีเพียงพอที่นี่ จึงมีผู้คนจำนวนมากมาที่นี่ด้วยความหวังอย่างมาก” คาตาเนียกล่าว
ตลอดทะเลสาบซาราแนค ชาวบ้านที่กล้าได้กล้าเสียเช่าบ้านเป็น “กระท่อมรักษา” ซึ่งชาวเมืองที่เป็นวัณโรคอาจได้รับโอกาสในการรักษา หอพักเพิ่ม “ซุ้มรักษา” ซึ่งเป็นระเบียงกลางแจ้งที่กว้างขวางซึ่งผู้ป่วยสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงกลางแจ้ง
ในตอนแรก ผู้ป่วยจะนั่งข้างนอกด้วยเก้าอี้นึ่งหรือโยกที่พับได้ หรือดึงเก้าอี้ที่อยู่กับที่ 2 ตัวเข้าหากันเพื่อให้รู้สึกสบายตัว Catania กล่าวว่า “พวกเขาดูเย็นชาและน่าสังเวช” โดยอ้างอิงภาพถ่ายของผู้ป่วยที่ห่อตัวด้วยผ้าห่ม เท้าของพวกเขาวางอยู่บนเก้าอี้ไม้ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษมีการปรับปรุง: “เก้าอี้รักษา” ซึ่งเป็นเก้าอี้เอนกายแบบเก้าอี้นวมที่จำลองมาจากที่ใช้ในโรงพยาบาลในยุโรป ด้วยที่วางแขนกว้าง พนักพิงและสปริงที่ปรับได้ซึ่งรองรับเบาะแบบกระจุก “มันทำให้ผู้คนนอนข้างนอกได้อย่างสบายขึ้นมาก” คาตาเนียกล่าว การผลิตเก้าอี้จึงเกิดขึ้น โดยผู้อยู่อาศัยในพื้นที่หลายแห่งได้รับสิทธิบัตรการออกแบบ ส่วนใหญ่ใช้โปรไฟล์เก้าอี้พักผ่อน แต่อย่างน้อยหนึ่งตัวได้รับการออกแบบให้เป็นเก้าอี้นอน
ในขณะเดียวกัน Thomas Lee ชาวบอสตันซึ่งอยู่ห่างจาก Saranac Lake ไปทางตะวันตกประมาณ 40 ไมล์ ได้เริ่มทำเก้าอี้ที่เรียบง่ายแต่สะดวกสบาย ซึ่งสมาชิกในครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของ Lake Champlain จากด้านหลังบ้านพักฤดูร้อนของ Lee ใน Westport, New York
อลิซาเบธ ลี หลานสาวทวดของโธมัส กล่าวว่า “ลุงทอม” ใช้เวลาหลายปีระหว่างปี 1900 และ 1903 ทดลองกับไม้ประเภทต่างๆ และรูปทรง ขนาด และตำแหน่งต่างๆ ก่อนมาถึงเก้าอี้มุมที่มีระดับความสบายที่ไม่มีใครเทียบได้ .
“ไม่มีการเปรียบเทียบ หากไม่มีขนาดที่เหมาะสม” เธอกล่าว โดยเอนกายลงบนเก้าอี้จำลองนอกเฮอริเทจเฮาส์ซึ่งเป็นศูนย์ผู้เยี่ยมชมและชุมชนในเวสต์พอร์ต “ฉันสามารถนั่งบนเก้าอี้ตัวใดตัวหนึ่งได้นานหลายชั่วโมง ฉันสามารถนอนบนเก้าอี้เหล่านี้ เราทุกคนต้องการมีเพราะพวกเขาสบายมาก”
ลีใช้ไม้กระดาน 11 ตัวทำเก้าอี้แบบกว้างโดยให้พนักพิงแข็งทำมุม 90 องศากับที่นั่งลาดเอียง ที่พักแขนกว้าง 9 ½ นิ้วถูกตั้งให้สูงพอที่จะยกหน้าอกขึ้นได้เมื่อวางข้อศอกไว้ ไม่ว่าลีจะทราบเรื่องนี้หรือไม่ก็ตาม โครงสร้างเก้าอี้ของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีอันยาวนานของภูมิภาคนี้ในด้านเฟอร์นิเจอร์ที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงซึ่งทำโดยเจ้าของบ้านและช่างไม้ในท้องถิ่น
การออกแบบดังกล่าวได้รับความนิยม และลีได้ทำเก้าอี้จำนวนมากสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูง จากนั้นในปี 1904 เมื่อเพื่อนล่าสัตว์ของเขา แฮร์รี่ ซี. บันเนลล์ พบว่าตัวเองไม่มีแหล่งรายได้ช่วงฤดูหนาว ลีจึงมอบแผนนี้ให้เก้าอี้ของเขา และ Bunnell โดยปราศจากความรู้ของ Lee ก็ได้รับสิทธิบัตรสำหรับการออกแบบนี้ พร้อมคุณสมบัติเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
เก้าอี้ Bunnell ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรมีที่วางแขนกว้าง เบาะหลังและเบาะปรับมุมได้เหมือนกับสิ่งประดิษฐ์ของลี แต่ยังรวมถึงเบาะที่เป็นกระจุก ที่พักเท้าแบบเลื่อนลง และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นที่พักสำหรับถาดรองเตียงด้วย เขาอธิบายว่าเป็น “เก้าอี้ประเภทบังกะโลที่ดัดแปลงเพื่อใช้กับระเบียง สนามหญ้า และที่แคมป์ และยังดัดแปลงให้เปลี่ยนเป็นเก้าอี้คนทุพพลภาพได้อีกด้วย”
“ถ้าฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ ฉันจะบอกว่าพวกมันเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันในตระกูลเดียวกัน” Craig Gilborn อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Adirondack ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อAdirondack Experienceในทะเลสาบ Blue Mountain กล่าว Gilborn ชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างเก้าอี้รักษาและ “เก้าอี้ Westport” ของ Lee-Bonnell ในหนังสือAdirondack Furniture และ the Rustic Tradition
“นี่คือผู้ชายคนนี้ เขาขายเก้าอี้ให้กับคนในเมืองเหล่านี้ที่เข้ามาในเวสต์พอร์ตพร้อมๆ กับที่มีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ของผู้คนหลายร้อยคนที่ไปที่ Adirondacks เพื่อสุขภาพของพวกเขา” กิลบอร์นกล่าว เขากล่าวว่าสิ่งนี้ “เปิดตลาดทั้งหมดสำหรับเฟอร์นิเจอร์พักฟื้น” ซึ่ง Bunnell กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์
ในหนังสือของเขาเอง แดเนียล แม็ค ประธานบริษัท ได้แนะนำเครือญาติระหว่างเก้าอี้ของเวสต์พอร์ตกับผู้บุกเบิกซึ่งรวมถึงเก้าอี้ผู้ป่วยแบบปรับเอนได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับเก้าอี้ มอร์ริส ที่ลาดเอียงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Gustav Stickley ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ Craftsman แต่เขาแยกเก้าอี้รักษาเป็นการพัฒนาที่สำคัญ หากไม่ใช่สำหรับวัณโรค เขาเขียนว่า “ไม่น่าจะมีเก้าอี้ Adirondack”
ในขณะนั้นผู้ผลิตเก้าอี้รักษาก็หวังที่จะขยายความน่าสนใจเช่นกัน ด้วยชื่ออย่างเช่น “The Adirondack Recliner” และ “The ‘The ‘Rondack Combination Couch and Chair” เก้าอี้พักฟื้นถูกวางตลาดให้กับบุคคลที่มีสุขภาพดีและผู้ที่ทุพพลภาพ
“ความสามารถพิเศษที่ยอดเยี่ยมของเราคือการจัดหาทุกสิ่งที่ Invalid ต้องการ แต่สต็อกจำนวนมากและหลากหลายเนื่องจากของเราจำเป็นต้องมีความสะดวกสบายและความหรูหราที่คนทั่วไปต้องการ” อ่านโฆษณาของ Sargent Manufacturing Company of New York ผู้ผลิตเก้าอี้ที่ไม่ถูกต้องหลายตัว
“ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการตลาดจริงๆ” ลอร่า ไรซ์ ปัจจุบันเป็นหัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ Adirondack Experience ซึ่งมีทั้งเก้าอี้รักษาและเก้าอี้ Westport ในชุดสะสมกล่าว “มีร้านค้ามากมายขาย (รักษาเฟอร์นิเจอร์); นั่นอาจเป็นความตั้งใจของ [Bonnell] ของเขา” อย่างไรก็ตาม เธอเสริมว่า เธอไม่เคยเห็นเก้าอี้ที่มีการดัดแปลงของ Bunnell และตั้งข้อสังเกตว่าโครงสร้างเตี้ยของเก้าอี้ Westport นั้นไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยู่ในสภาพอ่อนแอ
ในขณะที่เก้าอี้รักษาได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้ประสบภัยวัณโรค คาตาเนียตั้งข้อสังเกตว่าความถี่ที่ผู้ป่วยวัณโรคเข้าและออกจากการให้อภัยทำให้เส้นแบ่งระหว่างผู้ป่วยกับผู้ที่ไม่ได้ป่วย “มีความคิดที่ว่าคุณต้องดูแลสุขภาพ” เธอกล่าว “ผู้คนต่างหลับใหลบนระเบียงรักษาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ป่วยด้วยวัณโรคก็ตาม”
