MLB All-Star และ Hall of Famer หกสมัยไม่ได้เป็นเพียงนักกีฬาผู้บุกเบิกเท่านั้น ความพยายามและการเสียสละของเขาทำให้เกิดความก้าวหน้าด้านสิทธิพลเมือง
เมื่อแจ็กกี้โรบินสัน เริ่มต้นที่ฐานแรกสำหรับบรู๊คลินดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 เขาไม่เพียงรวม ทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกเท่านั้น เขากำลังส่งสัญญาณไปยังประเทศ—ในขั้นตอนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง—ว่าชาวอเมริกันผิวดำจะไม่ยอมรับสถานะชนชั้นสองอีกต่อไป
“แจ็กกี้ โรบินสันให้เราทุกคน—ไม่ใช่แค่นักกีฬาผิวดำ แต่คนผิวสีทุกคนในประเทศนี้—รู้สึกถึงความแข็งแกร่งของเรา” แฮงค์ แอรอน ผู้เกียจคร้านเขียน ในบทนำเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของโรบินสันI Never Had It Made
WATCH: The HISTORY สารคดีช่องAfter Jackieออนไลน์ได้แล้วตอนนี้
จุดแข็งของโรบินสันไม่ได้เป็นเพียงนักกีฬาที่มีพรสวรรค์และผู้แข่งขันที่ดุดันซึ่งได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปี, MVP และสถานะ All-Star หกสมัย ความแข็งแกร่งของเขาแสดงออกถึงความพากเพียรที่แน่วแน่เมื่อเผชิญกับกระแสการเหยียดเชื้อชาติ ตั้งแต่การเยาะเย้ยทุกวันและการคุกคามไปจนถึงความไม่เท่าเทียมกันในวงกว้างของสถาบัน ความกดดันส่งผลกระทบมหาศาล
ความสามารถด้านกีฬาของโรบินสันและการมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ทำให้ได้รับเกียรติในทุกรูปแบบ นับตั้งแต่หอเกียรติยศเบสบอลไปจนถึงเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี ไปจนถึงเมเจอร์ลีกเบสบอล โดย จะเลิกใช้หมายเลข “42” ในปี 1997 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสำหรับนักกีฬาทุกประเภทในทุกกีฬา ไม่นานก่อนพิธีหอเกียรติยศดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ยกย่องความสำเร็จในการบุกเบิกของโรบินสันในลักษณะนี้: “ย้อนกลับไปในสมัยที่การรวมกลุ่มไม่เป็นที่นิยม เขาได้รับบาดแผลและความอัปยศอดสู และความเหงาที่มาพร้อมกับการเป็นนักแสวงบุญที่เดินไปตามถนนสายสูงแห่งอิสรภาพที่โดดเดี่ยว เขาเป็นซิทอินก่อน ซิ ทอินเป็นนักขี่อิสระก่อนขี่อิสระ ”
ความพยายามและการเสียสละของโรบินสันกระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าด้านสิทธิพลเมือง หนึ่งปีหลังจากที่เขารวมโปรเบสบอล แฮร์รี ทรูแมน สั่งให้กองทัพสหรัฐฯ ปลดประจำ การ หกปีต่อมา ศาลฎีกาตัดสินใจในBrown v. Board of Educationให้แยกโรงเรียนของรัฐออก Rosa Parksและการคว่ำบาตรรถบัส Montgomeryตามมาในไม่ช้า เฮนรี หลุยส์ เกตส์ นักประวัติศาสตร์ของฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “ความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของการบูรณาการ ทั้งในสนามและในสังคมอเมริกัน และประวัติศาสตร์ของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีบทบาทสำคัญของโรบินสัน ”
ด้านล่างเป็นภาพถ่ายชีวิตและอาชีพที่ไม่ธรรมดาของโรบินสัน
Jackie Robinson เกิดที่จอร์เจีย
แจ็ค รูสเวลต์ โรบินสันเกิดใกล้กรุงไคโร รัฐจอร์เจียในปี 2462 เป็นบุตรของเกษตรกรและหลานชายของแรงงานทาส หลังจากที่พ่อที่เจ้าชู้ของ Jack ละทิ้งครอบครัว แม่ของเขา Mallie พาลูกห้าคนของเธอและย้ายไปอยู่กับสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมือง Pasadena รัฐแคลิฟอร์เนีย แจ็ค น้องสุดท้องของเธอ ยังอายุไม่ถึงสองขวบ
ในพาซาดีนา แม่ของเขาทำงานเป็นสาวใช้ให้กับครอบครัวผิวขาว ซึ่งเป็นหนึ่งในงานไม่กี่งานที่มีอยู่ในเมืองที่แยกจากกันอย่างเคร่งครัด ร่วมกับพี่น้องของเธอ เธอซื้อบ้านห้าห้องนอนที่ 121 Pepper Street ซึ่งแจ็คอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาออกจากบ้านในปี 2484 ตลอดช่วงวัยเด็กของเขา แจ็คได้รับการดูแลจากพี่สาวของเขา Willa Mae ซึ่งมีอายุมากกว่าสองปีในขณะที่เขา แม่ทำงานหาเลี้ยงครอบครัว
บ้านมีสนามหญ้าร่มรื่นด้วยไม้ผล มัลลีปลูกผัก เลี้ยงไก่ กระต่าย และอื่นๆ แต่ด้วยงานไม่กี่งานที่เปิดรับพลเมืองผิวดำของพาซาดีนา ครอบครัวจึงพยายามอย่างหนักที่จะเก็บอาหารไว้บนโต๊ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำ แม้จะมีการเหยียดเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง มัลลีก็ค่อยๆ เอาชนะเพื่อนบ้านที่เป็นศัตรูที่พยายามจะไล่โรบินสันออกจากบล็อกของพวกเขา ตามที่นักเขียนชีวประวัติ Arnold Rampersad ผู้ซึ่งได้รับสิทธิ์เข้าถึงเอกสารสำคัญของครอบครัว Robinson อย่างเต็มรูปแบบ เธอปลูกฝังให้ลูกๆ ของเธอ “ความสำคัญของครอบครัว การศึกษา การมองโลกในแง่ดี ความมีวินัยในตนเอง และเหนือสิ่งอื่นใดคือพระเจ้า”
นักกีฬาที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่วัยเด็ก โรบินสันกลายเป็นบุคคลสำคัญในกีฬาแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เขาโดดเด่นที่ Pasadena Junior College และต่อมาที่ UCLA ในฐานะนักเรียนคนเดียวที่เขียนจดหมายในกีฬาสี่ประเภท: ฟุตบอล บาสเก็ตบอล เบสบอลและลู่ เขาทำลายสถิติการกระโดดไกลของ NCAA ในปี 1940 โดยทำคะแนนสูงสุดโดย Mack น้องชายของเขา นักกีฬาดีเด่นที่ได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินในปี 1936 ในปีพ.ศ. 2483 แจ็คยังเป็นผู้นำทีมฟุตบอลของยูซีแอลเอในการส่งบอล วิ่ง และให้คะแนน
ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย แจ็คได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นนักศึกษาพยาบาลชื่อ Rachel Annetta Isum ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ไม่กี่เดือนหลังจบการศึกษา เขาออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยเรื่องการเงินของครอบครัว
Robinson Had a Rocky Stint ในกองทัพสหรัฐฯ
หลังจากได้รับแจ้งการเกณฑ์ทหารในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 โรบินสันได้รายงานไปยังฟอร์ตไรลีย์ รัฐแคนซัส เพื่อเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐาน หลังจากการเหยียดเชื้อชาติในขั้นต้นห้ามเขาและทหารเกณฑ์คนผิวสีคนอื่นๆ จาก Officer Candidate School แม้จะมีคุณสมบัติที่ชัดเจน แต่ก็ได้รับการยอมรับในที่สุด แต่เวลาของเขาในกองทัพสหรัฐฯ ที่แยกจากกันส่วนใหญ่จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความผิดหวังอย่างสุดซึ้ง เหตุการณ์จบลงไม่นานหลังจากเหตุการณ์ใกล้ฟอร์ตฮูด รัฐเท็กซัส ซึ่ง 11 ปีก่อนการต่อต้านครั้งประวัติศาสตร์ของโรซา พาร์กส์ โรบินสันเริ่มโวยวายโดยปฏิเสธที่จะย้ายไปที่ด้านหลังรถบัส เขาถูกใส่กุญแจมือ ถูกใส่กุญแจมือ และถูกกักบริเวณในบ้าน ในที่สุดเขาก็ถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตจากการไม่เคารพและไม่เชื่อฟังเจ้าหน้าที่ระดับสูง พ้นจากข้อกล่าวหาทั้งหมดเขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 2487 เมื่อถึงยศร้อยโท
อ่านเพิ่มเติม: การต่อสู้ของแจ็กกี้ โรบินสันเพื่อความเท่าเทียมทั้งในและนอกสนามเบสบอล
หลังจากฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมกับราชวงศ์แคนซัสซิตี้ของนิโกรลีก บอล .345 โรบินสันได้รับการติดต่อจากแมวมองสำหรับบรู๊คลินดอดเจอร์ส เขากล่าวว่าประธานทีม Branch Rickey ต้องการคุยกับ Jack เกี่ยวกับการมาเล่นให้กับ “Brooklyn Brown Dodgers” ซึ่งเป็นทีมผิวดำทั้งหมดที่เขาเริ่มต้น แต่นั่นกลับกลายเป็นอุบาย
Rickey ผู้ต่อต้านการแบ่งแยกทางศีลธรรมของJim Crow (และมีรูปเหมือนของอับราฮัม ลินคอล์นแขวนอยู่ในห้องทำงานของเขา) มุ่งมั่นที่จะบูรณาการอาชีพเบสบอล ซึ่งไม่ได้ส่งผู้เล่นผิวดำตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยเหตุนี้ เขาได้สำรวจทีม Negro League เพื่อหาใครสักคนที่ไม่เพียงแต่มีความสามารถด้านกีฬาเท่านั้น แต่ด้วยความแข็งแกร่งและความมีวินัยในตนเองที่จะ “หันแก้มอีกข้างหนึ่ง” เมื่อต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยและการคุกคามทางเชื้อชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในการพบกันครั้งแรก ริกกีย์แสดงบทบาทเป็นการดูหมิ่น ความอัปยศอดสู และกรดกำมะถันที่โรบินสันจะได้รับ เขาเลียนแบบพนักงานโรงแรมและพนักงานเสิร์ฟที่ปฏิเสธที่จะให้บริการเขาและชักชวนให้ฝ่ายตรงข้ามที่จะตีเขาหรือแทงเขา โรบินสันผู้ซึ่งเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติมาตลอดชีวิตด้วยการต่อต้าน ความหยิ่งผยอง และลัทธิสโตอิกที่เดือดพล่าน สัญญากับริกกี้ว่าเขาจะรักษาความสงบไว้ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาได้ลงนามในข้อตกลงที่จะเปลี่ยนแนวทางการเล่นเบสบอลและขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองของอเมริกา เขาจะเริ่มต้นด้วยการเล่นกับทีมมอนทรีออล Royals ทีมฟาร์มลีกนานาชาติของดอดเจอร์ส
ฟัง: แจ็กกี้ โรบินสัน พยายามแข่งขันรายการเอกในประวัติศาสตร์สัปดาห์นี้
เมื่อ Rickey สัมภาษณ์ Robinson เกี่ยวกับการเข้าร่วม Dodgers เป็นครั้งแรก หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่เขาถามคือ “คุณมีผู้หญิงหรือไม่… คุณจะต้องการเธอ” ก่อนไปรายงานตัวในการฝึกฤดูใบไม้ผลิในฤดูใบไม้ผลิปี 1946 แจ็คและราเชลกลับมาที่ลอสแองเจลิสเพื่อจัดงานแต่งงานในโบสถ์ใหญ่ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ หลังจากพบกันเมื่อหกปีก่อนที่ยูซีแอลเอและต้องแยกทางกันเป็นเวลานานทั้งในช่วงสงครามและฤดูกาลลีกนิโกร ทั้งสองได้พบกันในที่สุด พุธ.
เมื่อค่ายฝึกซ้อมเริ่มต้นขึ้นในฟลอริดาในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ราเชลเป็นภรรยาของผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม เมื่อแจ็คถูกกีดกันออกจากโรงแรมและร้านอาหารของทีม และตกเป็นเป้าสายตาตลอดเวลา ทั้งคู่จึงสนิทสนมกันมากขึ้น ขณะที่พวกเขาร่วมกันได้สัมผัสกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของจิม โครว์ และจัดการกับความเครียดมหาศาล “ความรักที่เข้าใจของราเชล” แจ็คเล่าในภายหลังว่า “เป็นยาแก้พิษที่ทรงพลังสำหรับการเย้ยหยันจากแฟน ๆ เยาะเย้ยโดยผู้เล่นคนอื่น ๆ และถูกทารุณกรรมอย่างต่อเนื่องเพราะความมืดของฉัน” พวกเขาปกป้องซึ่งกันและกันขณะสร้างครอบครัว: Jackie Jr. เกิดในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น โดยมีพี่น้อง Sharon (เกิดปี 1950) และ David (เกิดในปี 1952) ตามมา
